Musica

jueves, 17 de noviembre de 2011

"Un mundo nuevo en cada callejón"

Hace mucho que no escribo pero... es que aquí la vida social no para ni un instante !! eso que decíamos al llegar aquí y no tener amigos... creo que en el país del agua es imposible no tener amigos, hay quien dice que los vietnamitas son secos pero...en nuestro caso no se ha dado.

"Vietnamitada, la hora de la siesta"
Ya llevamos 4 meses y medio aquí, estamos habituados al clima, a la comida y a las "vietnamitadas" como decimos nosotros ^^. Disfrutamos día a día todo lo que podemos ya que es lo mejor que se puede hacer en esta vida, hay tantas cosas insignificantes que le dan sentido, tantas cosas por descubrir!

El frío parece que no llega, el calor aún está con nosotros, no es el mismo bochorno de los meses de verano pero hay días que es mejor estar a la sombra. La temperatura del otoño es perfecta, no llueve y los días son soleados, a mi me recuerda al verano en España.

"Pho Tiu, rápido bueno y barato"
Aunque llevemos 4 meses seguimos descubriendo la gastronomía día a día y es que esta es BUENÍSIMA y muy amplia!! hay que dejar las manías a un lado y abrirse a ella porque si no no sabéis lo que os perdéis. Aquí tenemos la "chicken street" la calle del pollo vamos, lo que más se come en ella son las patas de pollo y no me refiero a los muslos no si no a las patas y dedos, no hay mucho que comer pero aquí y en el resto del sudeste asiático es un manjar, además muy bueno para la producción de plaquetas para nuestro body, así que ya sabéis a partir de ahora no tiréis a la basura esas patitas y cocinarlas a la parrilla con miel que están de vicio!

"Precioso Halong Bay"


Hace poco tuvimos visita y me encantó ver como día a día se sorprendía con todo, estaba encantada con el nuevo mundo que le rodeaba y esta experiencia de tan solo 15 días le ha enseñado cosas simples de la vida y a valorar muchas de las cosas que tenemos en occidente y que no apreciamos. Cuando descubres este país tu mente cambia, se enriquece ¿a que sí Mae? un beso.

"Yo y mi "barrigota" en Halong Bay"
Yo por el momento sigo igual, me encuentro muy bien, el embarazo no me priva de nada. Hoy cumplo 23 semanas lo que viene a ser 5 meses y 3 semanas, así que ...en una semanita entro en el tercer y último trimestre, la cuenta atrás se acerca. Me han vuelto a hacer otra ecografía en 4d y por fin sabemos que llevo una pequeña Flor de Loto dentro de mi, es una niña y su nombre va a ser en honor a la "Pagoda de un Pilar" la cuál se alza sobre un estanque de flores de loto, por eso su nombre va a ser LIEN, Flor de Loto en vietnamita.

Hace unas semanitas estuvimos en Halong Bay y os puedo asegurar que es una de los paisajes más bonitos del mundo. Además el día acompañó, sus aguas cristalinas de color turquesa, sus casas flotantes y esos cientos y cientos de montañas que se alzan sobre el mar. Es un gran espectáculo visual.



También hemos visitado la cárcel de Hoa Lu que se encuentra en la misma ciudad de Hà Nôi. Parece mentira que muchísimos de los presos de la guerra pudiesen escapar de ese infierno, es horrible que el ser humano pueda hacer cosas así. Ves las maravillas que nos da la naturaleza con sus paisajes y los lugares horribles que crea el ser humano para torturar a seres de su misma especie. Es una locura.
"Así van los gatos en moto "

"Así disfrutan los perros de la carretera"
Bambú sigue feliz y durmiendo como una marmota, da igual si esta en Barcelona o en Hà Nôi ella tiene que descansar, hehe. La pobre ha empezado a tirar todo el pelo, está mudando ahora que se ha acabado el verano, creo que está un poco descolocada con el clima de aquí, en verano se puso el abrigo y ahora va y se lo quita. Tiene suerte que aún no la hemos subido en moto!!



Cada vez sabemos menos de lo que pasa en nuestra tierra,  llegan noticias pero como que lo vemos lejos. Lo último que vimos esta semana pasada fue en un periódico vietnamita de aquí que ponía" en España crece la pobreza". La cosa desde aquí la pintan muy fea.

Oscar trabaja mucho , podría decir que trabaja como un chino el pobre, el ritmo es frenético pero a la vez está aprendiendo muchísimo. Tenemos mucha suerte ya que este camino lo hemos decidido nosotros, aquí estamos conociendo mucha gente que no ha podido elegir, es duro llegar a un país del que no conocen nada y que nunca habrían elegido por ellos mismos cuando solo vienen por trabajo y dejan todo lo demás atrás. Somos afortunados.

Desde aquí quiero dar las gracias a todos aquellos que día a día están con nosotros, pasando buenos momentos y nunca han dejado que nos sintamos solos a miles de kilómetros de casa. A todos aquellos que sabéis quienes sois GRACIAS. Sentimos que tenemos una pequeña familia aquí y eso se agradece y más en tan poco tiempo. A otros les quiero decir "aguantad" aunque el día a día sea duro y de momento todo sea vea sin futuro, seguro que todo mejora, seguro.

Pues nada yo sigo aquí, con mi barrigota creciendo y mi mente abierta a todo lo que venga. Como cada día en un rato iremos a recorrer en moto las calles de esta loca y a su vez maravillosa ciudad, en ellas nos sentimos como niños pequeños descubriendo el mundo, un mundo nuevo en cada callejón.

Siento no haberos contado mucho sobre el país hoy pero...prometo que en la próxima entrada os acercaré cosas increíbles de mi nuevo hogar.

"Pescador en el lago delante de nuestra casa"
El proverbio de hoy es simple pero es muy cierto, abrid vuestra mente y podréis hacerlo realidad:

"Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla"  

                                                                                       
                                                                 Confucio.
  




                                                     

miércoles, 7 de septiembre de 2011

Dos meses...

Tengo tantas cosas que contar, tantas sensaciones nuevas, pequeños grandes momentos aquí vividos...que es imposible que pueda plasmarlo todo a través de mi teclado. En momentos como este yo delante de mi pequeño ordenador, sentada al lado de lo que para algunos es un simple cerdo y para mi es parte de mi familia, quiero transmitir a los que estáis ahí tantas cosas que se acumulan en mi cabeza día tras día que no sé por dónde ni como empezar.

Aquí se vive el momento, y el concepto del tiempo pasa demasiado deprisa para nosotros. Hay cosas que solo pasan o pueden suceder aquí, en esto coincidimos todos los expatriados residentes en Hà Nôi.

El pueblo vietnamita es muy extrovertido, no les da corte casi nada, ellas van en pijamas por las calles (da igual la hora que sea) cuando comen tiran los huesos de pollo directamente al suelo les da igual si están en la calle o dentro de en un local, cantan delante de todo el mundo sin pudor, bailan en medio de parques, uno que se te pone a meditar al lado, otro que se hurga con el dedo la nariz, te señalan y te miran fijamente...son cosas normales aquí cosas embarazosas desde nuestro punto de vista occidental, al fin y al cabo somos "westerns" como ellos dicen y hay cosas que nos cuesta entender.

"Vendedoras ambulantes"
Mientras estoy escribiendo puedo ver a través de mi ventana como pasa encima de su bicicleta la chica que vende pan,  la mujer que vende chanclas, el hombre que arregla zapatos, el afilador, la chica que recoge los cartones, la chica de las latas, el basurero tocando el cencerro... así puedo contar como unos 10 diferentes que pasan sin cesar cada día. Cada uno canta una canción diferente, canción que por supuesto yo todavía no entiendo pero las diferencio por los ritmos. El mejor es le hombre que pasa cada día , da igual si es lunes o domingo, a las 6.20 de la mañana cantando por debajo de nuestra ventana, todavía no sé lo que vende...aunque creo que es la prensa. Cuando nos alojábamos en el centro no teníamos está actividad ambulante tan frenética que tenemos ahora. En el centro es diferente, hay cientos de puestos ambulantes pero no cantan. A veces es como ver un documental de la tele ya que los vendedores que pasan van con sus gorritos vietnamitas en esa viejas bicicletas y con esas cestas llenas de cosas... Al único que echo en falta es al hombre de los helados que por mi calle no pasa. Este va con un carrito con ruedas y un megáfono por el cuál suena esa canción que tanto me gusta, es hora de un helado....
Aunque parezca que aquí vivimos unas décadas atrasados en algunas cosas estamos avanzados, puedo deciros que el reciclaje está al día. No tenemos contenedores de diferentes colores pero ....cada día pasan por la puerta de mi casa a recoger los cartones, las latas y el cristal . Aquí los que lo recogen te pagan por lo que les das, eso el lo que he visto que hacen mis vecinos vietnamitas, yo sin más se lo doy ya que para mi es basura y.... ¡¡encima me la recogen en la puerta de casa!!!

El tema bichos, insectos, animales....como queráis llamarlo ... algunos de lo que estáis ahí lo pasaríais mal ^_^.
Aquí vivimos en pleno contacto con la naturaleza, las casas están llenas de geckos necesarios para comerse los insectos, mosquitos hay a puñados pero.....NO PICAN!! los ves pero para mi que solo sirven de buffet libre para los geckos. Los de España son peores, aquí pica alguna vez alguno pero....como los mosquitos de Cataluña que están mas cabreados que la leche....¡¡que yo aún recuerdo las últimas picadas!!
Eso sí aquí las destroyers son las hormigas!!si señores las pequeñas y diminutas hormigas que yo siempre les he tenido tanto aprecio y admiración aquí son mi peor pesadilla!! Yo en España me dedicaba a mirarlas y ver como se comportaban ( los que no sabíais esto tranquilos es algo muy normal de mi, no estoy loca ) a través de ellas sabia si iba a cambiar el tiempo. Pues aquí es al revés creo que son ellas las que me observan a mi!! Están esperando a que desparezca unos minutos y..... me asaltan el pan Bimbo ( que no es Bimbo) o las galletas, cualquier día de estos se me llevan el plato entero.  Todo lo comestible tiene que ser guardado en "tapers" dentro de los armarios de la cocina o en la nevera. No puede haber NADA con sabor fuera de un recipiente hermético!! tengo que congelar el pan Bimbo si no no dura ni 1 hora!! y las muy "jodias" suben las cuatro plantas de la casa !! son pequeñas, rojas y matonas!! no hay quien pueda con ellas!! las admiro y...las odio a la vez! ya se que se están ganado el pan pero...es que son terribles. Lo más curioso de todo es que no tocan la comida del altar familiar, ¿por qué?¿ por qué no tocan esa plato de arroz y ese chuleton?¿y las galletitas?¿será que los espíritus que las espantan? No lo entendemos pero es así, saben que tienen que respetar a los antepasados y hacernos la vida imposible a los vivos, son muy majas ^_^.

Aquí el 2 de septiembre es el día nacional, el "Independence day" cuando los franceses por fin se fueron de Vietnam. Durante todo el fin de semana hemos tenido diferentes escenarios en la ciudad y cada uno de ellos con música, acrobacia, magia... La ciudad está decorada con banderas vietnamitas rojas que inundan todas las casas, todas las tiendas. Hay luces por tooodas partes.
Como muchos días después de salir a cenar decidimos ir a pasar un rato al parque, a uno de los tantos parques que hay en esta ciudad. Hemos decidido acoplarnos y bailar con ellos y como nos lo hemos pasado, los jóvenes vietnamitas sacaban los iphones y nos grababan alucinados (cuando toda la plaza está llena de gente bailando) no es normal ver gente occidental haciendo locuras vietnamitas ^_^. Al final hemos acabado bailando música maquinera-electrónica con un montón de abuelos y gente en pijama. Con el cachondeo hacen ejercicio os lo aseguro! Ahora solo nos falta comprar un par de raquetas de badminton que Oscar se muere de ganas de jugar....hay partidos en todas las plazas, a todas horas, por las calles, aquí hay toda la actividad que te puedas imaginar y más, quien se aburre es porque quiere.
"El peke con 3 meses y 2 días"

Ya hemos tenido nuestra segunda ecografía del peke y esta vez en 2 y 4 dimensiones. Se encuentra perfecto. Todo avanza con normalidad y no me prohíben nada, eso es lo mejor jeje!!en España el médico te quita de todo !! Cada vez que vamos a una nueva visita es un show ya que estamos con el médico hablándonos en vietnamita mientras la enfermera nos al traduce al inglés y como no ... Oscar y yo vamos comentando en español. Las vistas al médico son muy divertidas aquí!!Por lo menos son diferentes, jeje.

El mes que viene ya tenemos la primera visita de una buena amiga ^_^, que ilusión!! tengo tantas cosas que enseñarle!!aiisshh.

"Gerard, Duong y la cena!!"
El calor no cesa, hay días que no tenemos ni agua fría en las tuberías y sale caliente a todas horas y es imposible darte una duchita para refrescarte. Pero bueno sarna con gusto no pica no?

Aquí os dejo la foto de mi vecino catalán Gerard y Duong que nos prepararon una cenita vietnamita.Por suerte Gerard es psicólogo así que ya tengo a quien contarle mis rollos y encima en mi idioma!!

"Un par de huevos de pato con sorpresa dentro"
De momento os puedo decir que hemos comido gusanos, huevo de pato con feto dentro, tortuga y sopa de anguilas. Estamos a la espera de comer perro esta semana con un buen amigo vietnamita que nos quiere llevar a no sé dónde. Lo que no mata engorda y por lo que vemos aquí ....tampoco engorda !! Seguimos conociendo la gastronomía vietnamita sin hacerle ascos a nada ^_^ (aunque el huevo con feto dentro era muy asqueroso y tampoco es que estuviera muy bueno).                  






Y hoy para acabar el proverbio dice así:                                           
                                                                               
  
"¿Me preguntas por qué compro arroz y flores? 


Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir."
 

                    ¡¡Feliz día a tod@s!!

miércoles, 24 de agosto de 2011

Y ya somos uno más en el país del agua

Pues aquí estamos después de 1 mes y 24 días y parece que llevemos por lo menos 3 meses fuera de la tierra que nos vio nacer. Todo pasa a pasos agigantados, tanto que a veces da miedo que todo vaya tan bien ya que.....¿¿ tan bien nos habremos portado para que todo nos salga redondo??
Yo ya he tenido mi primer "bolo" de danza en un local de moda llamado "Hà Nôi Rock City". Fue todo un éxito. Eso sí era una fiesta 100% al puro estilo vietnamita incluso casi nombran a Oscar Rey de la noche!! nos lo pasamos muy bien. Al día siguiente estaba mi foto corriendo por la prensa de Hà Nôi, un par de revistas por aquí otra revista mensual por allá...una locura vaya.
"Mi gente vietnamita"
Mis compañeros de baile se han portado genial, ellos se ríen conmigo y yo no puedo parar de reír con ellos.
Hemos conocido tanta gente....y las calles de  capital nos las recorremos en moto como si fueran ya conocidas de toda la vida. Nos movemos con soltura y creo que hemos hecho casi todo lo que se puede hacer en esta ciudad, incluso el resto de expatriados se ríen de nosotros porque ya hemos ido 4 veces al cine con vietnamitas, pero..... ¿¿como no vamos a ir??? si la entrada solo vale 1.30eu y las salas son iguales que las de España y la cartelera igual o mejor!! Hay que aprovechar ^_^.

"La sorpresita, el 4º pasajero"
Llevábamos unas semanas ocultando algo, algo importante, algo que iba a cambiar aún más nuestras vidas. Quince días después de llegar a Vietnam nos enteramos que no habíamos venido solos y no me refiero a Bambú no... en nuestros asientos había otro pasajero, estábamos embarazados. Nunca lo pensamos, hasta que mi falta en el hotel y el test de embarazo( de tan solo 50céntimos) lo confirmaron. No hizo falta esperar los 5 minutos que dice en el prospecto ya que la segunda linea salió con tan solo mojar el papelito ¡¡¡dios mio mis hormonas estaban alteradísimas!!! ¿Que íbamos a hacer?.... estábamos en un hotel, no teníamos casa, no teníamos trabajo, no conocíamos el país ni la ciudad, el seguro médico no nos cubría el parto porque tienes que esperarte al menos 10 meses desde que lo contratas....solo llevábamos 15 días y no queríamos pensar en poner fin a nuestro sueño asiático.....así que decidimos tirar hacia adelante. A partir de ese momento no sabemos como pero todo fue rodado. Nos dieron la casa y Oscar encontró el trabajo que siempre quiso. Ya teníamos más estabilidad, ahora solo faltaba encontrar el tema médico y.....¡¡ya lo tenemos!! así que ya está todo solucionado.


Ya hemos podido ver a nuestro pequeñ@ con tan solo 10 semanas y 2 días. Está perfecto.
"Pagoda de un Pilar"
Estábamos un poco preocupados porque en este tiempo he hecho todo lo que no se debe hacer durante un embarazo, ir al parque de atracciones un par de veces, comer de todo incluido embutidos y boquerones en vinagre, tomar red bulls, ir cada día en moto a todos lados haciendo el loco, ir durante más de 2 horas a pleno sol en bicicleta por medio de campos abrasivos ...pero todo está bien. Nosotros decimos que es un  "superviviente" aunque...siempre nos quedará una duda...¿ ha sido un regalo de la Pagoda de un Pilar? ya que justo un día antes de enterarnos de nuestro positivo visitamos una pagoda muy bonita que se alza sobre un estanque de flores de loto, la cual dice la leyenda que en un sueño una diosa apareció sobre una flor de loto delante de un emperador prometiendole un hijo, el emperador al despertar se casó con la primera campesina que vio y está inmediatamente se quedó embarazada, en honor a la diosa el emperador mando construir la "Pagoda de un Pilar" la cual se alza sobre un estanque de flores de loto al igual que la diosa. Así que....hay que tener cuidado con lo que se visita e informarse antes!!


Estamos muy contentos,  todo va bien, poco a poco vamos conociendo el país y la forma de vida de sus gentes y nos encontramos como en casa. Tampoco tengo la sensación de estar lejos, a kilómetros y kilómetros de mi tierra, es algo extraño pero me siento de aquí. No ha sido un shock para ninguno de los dos.  Y encima para rematarlo estoy embarazada, mi cuerpo se siente diferente pero lo llevo bien y lo más de lo más es que va a empezar a cambiar!! De momento me estoy portando bien los primeros meses después....ya veremos, jeje ^_^.

Y mi niña Bambú está genial, todo el día tumbada en el mega sofá chill out que nos hemos comprado. Pasa casi todo el tiempo conmigo. No sé por qué solo llegar a Vietnam empezó a salirle el pelo de invierno mientras que en España aún estaría calvita!! con el calorazo que hace aquí y la tía va y se pone el traje de invierno!!! Ya siente esto como su casa, no extraña nada y los vecinos la quieren mucho. Está feliz y lo más importante es que estamos juntas, a kilómetros de donde yo recogí un día a aquella pequeña cría un 2 de febrero de hace 3 años, ni la distancia ni el rumbo hacia una nueva vida ha podido separarme de ella y nada nos separará. Aquí os dejo una fotito para que veáis que dura es su vida en Vietnam.
"La dura vida de Bambú en su país de origen,
ojala todos tuvieran esta suerte"

El proverbio de hoy dice:


           "Todas las cosas difíciles se originan en aquello que es sencillo, y las grandes cosas en lo que es pequeño".                                                                            

viernes, 5 de agosto de 2011

Cambios

Nos hemos sentimos super acogidos por la gente de nuestro hotel, todos son tan jóvenes.
"Chim, Trang y yo"
Chim es una de las chicas del hotel, tiene tan solo 24 años y trabaja 16 horas diarias repartidas entre 2 hoteles. Tan solo gana 300$ al mes unos 200 y poco euros ( 150 dolares en cada hotel) por 2 jornadas completas. Solo tiene 3 dias de vacaciones al año durante el TET (año nuevo vietnamita). Vive compartiendo una habitación con otra persona en un piso compartido. El otro día por la mañana vino tan feliz y nos enseñó con ilusión que se habia comprado un IPHONE nuevo y original (no móvil de copia chino como mi Blackberry). Le había costado 2 meses de sueldo y para ella eso es muuucho muuucho.
Nhâm tan solo tiene 19 años aunque siempre nos engaña y nos dice que un día tiene 22,el otro 20... es un culillo inquieto y es tan tan feliz. Siempre está abrazado a Oscar, lo quiere mucho. Estamos enseñandole español y es super gracioso, se inventa cada palabro "que pa que"!!!
 Le Trang es otra de las chicas, tiene 27 años y piensa casarse el año que viene. Quiere muchísimo a Bambú (aunque los otros 2 no se quedan atrás). Quiere ser la babysitter de Bambú en nuestra nueva casa cuando nosotros no estemos. Hace tan solo 1 mes que trabaja en el hotel.
Doat es el dueño con tan solo 28 años. Siempre está luchando con Oscar en el hall del hotel, se ponen a hacer "Kungfu" ya que hace 1 mes que va a clase. Cariñosamente lo llamamos "Kung Fu Panda". Siempre nos invita a cenar comida típica vietnamita cocinada por él mismo. Es un gran cocinero os lo aseguro. Nos ha enseñado a comer en una mesa vietnamita.

"El papel que nos comunica que debemos desalojar el hotel"
El viernes día 15 de julio al llegar al hotel sobre las 7pm de la tarde pudimos leer un cartel en la puerta de este que nos comunicaba que el hotel cerraba por incumplir las condiciones del contrato y todos los clientes debían abandonar el hotel el sábado 16 a primera hora antes de las 9 de la mañana. No sabíamos que estaba pasando cuando pudimos ver a Doat serio y pensativo. Trang nos dijo que debían dinero a la casera del edificio. Nhâm y Trang estaban esperando a ser despedidos y quedarse sin trabajo ninguno pero aún así se lo tomaban bien, sonreían y decían que nos iban a ayudar a encontrar otro hotel para poder ir con Bambú. Solo teníamos horas para encontrar otro sitio donde alojarnos.
Empezó a llegar mucha gente al hotel por el tema de la deuda. Doat estuvo reunido en el hall del hotel con la casera y muchísima más gente durante horas, desde las 7 pm hasta las 10pm. Nosotros decimos quedarnos a ver que pasaba. Nadie decía nada, pero aquello tenia muy mala pinta, le iban a cerrar el hotel en unas horas y no se podía hacer nada. Nosotros fuimos lo primeros clientes en saberlo y fuimos comunicándolo al resto. La decisión estaba tomada. No le dieron  más oportunidades y teniamos que irnos.
 Siguen en el hotel hasta que llegue un nuevo dueño, tampoco saben si van a cobrar pero por lo menos no han perdido el trabajo ya que la casera (dueña del edificio) les ha pedido que mantengan abierto por la gente que ha pagado todo el mes por adelantado. Nosotros nos mudamos de hotel a 5 minutos en el mismo barrio pero casi cada día íbamos a verlos y a estar un rato con ellos, comíamos juntos o quedábamos para ir al Karaoke.
En el hotel nuevo estuvimos muy bien pero hacía un calor infernal!!! y para acabarlo de rematar se metió fuego al cartel del hotel pero no ha sido nada grave, más bien ha sido algo gracioso ^_^, si es que lo que no nos pase a nosotros.....
Desde que hemos llegado no hemos parado de conocer gente, gente con la que tenemos mucho en común. Nosotros nos pensábamos que al llegar a un país nuevo y no conocer a nadie y con la barrera del idioma tan diferente por delante no íbamos a tener "vida social" en unos meses pero.....nos equivocamos y mucho!!
Los días se nos hacen cortos, las semanas pasan volando, a parte de conocer la ciudad quedamos a todas horas.Hay gente muy muy maja cada uno con diferentes filosofías de vida pero algo nos une a todos. Eso sí todos coinciden en que los más colgados somos "los mendas" cuando se enteran de que hemos viajado medio mundo con un cerdo en la maleta y más cuando conocen a Bambú!! pero todo el mundo la adora.
Por fin llega el día 20 y nos mudamos a nuestra casa del lago. Una zona tranquila dentro del caos de la ciudad. La casa está acabada. Ahora solo falta ponerle nuestro toque personal. Tenemos 4 plantas. 2 habitaciones grandiosas, un mega salón con cocina, 3 baños, una mega terraza y un solárium arriba del todo!!! Increíble pero...tela lo que llevamos limpiando!!! al fin y al cabo los 50m2 de Granollers no están tan mal ya que se limpian en un plis!!
"Un trocito del salón y mi bici eléctrica!"
Por la noche parece que estemos sumergidos en la selva. Solo se oye fauna, de todas clases. Y por fin tenemos geckos dentro de casa!! nos encantan y en Bali se dice que hasta que una casa no tiene sus propios geckos no está consolidad como hogar ^_^ así que.... Para los que no sepáis que es un Gecko deciros que es una especie de salamadra o dragón de esos que trepan por las paredes y se comen los insectos y hacen unos sonidos muy especiales por la noche. Es genial ver como corren por las paredes.
"Nuestra super cub aparcada en el salón"
Con la moto nos sentimos super integrados ya hemos hecho mega compras llevándolas en ella.Ya vamos cargados en la moto al rollo vietnamita!! Incluso yo ya he ido 3 en una moto por las calles de Hà Nôi, yo más 2 amigos vietnamitas !
Creo que hemos hecho casi de todo, incluso nos invitaron a un desfile de ropa de la marca "Chula" que es de una pareja española y nos invitaron a ver la fábrica y el showroom. Todos sus trabajadores son sordomudos y hacen una ropa monisima!!aunque solo es para mujeres.Aquí os dejo el link por si le queréis echar un ojo : http://www.chula.es/espanol/contacto.asp

A parte de todas estas cosas buenas también hemos visto la diferencia abismal de clases sociales que hay, hay vietnamitas muy muy ricos y vietnamitas que viven con muy poco. Los que tienen derrochan dinero a todas horas, es brutal, pero no se separan de la plebe por tener mas que ellos, aquí las clases sociales están juntas, tanto viviendo como comiendo PHO por 1 eu en la calle. Te puedes encontrar un coche carísimo aparcado en doble fila en medio de la calle mientras porque los dueños están comiendo en los tenderetes tirados en las aceras junto con los que tan solo tienen una bici como medio de transporte. En esta ciudad puede pasar de todo, lo mas inimaginable seguro que aquí puedes encontrarlo. Nuestros vecinos vietnamitas tienen un "Rolls Royce".
Ah!! ya hemos comido gusanos. ahora nos falta encontrar los saltamontes, el perro ya lo he encontrado.
"Mi plato de arroz con "gusanacos de seda" MMmmmm..."

Oscar ya ha hecho su primera entrevista de trabajo y.....ya está currando en una multinacional que está haciendo un super proyecto llamado "SPLENDORA". Yo hasta que no me organice en la casa no empiezo a mirar curro, aunque ya me han dicho que vaya a unos cuantos sitios y ya se donde debo ir. Al ser extranjeros  lo tenemos más fácil que los de aquí y en vez de "odiarnos" en el mejor sentido de la palabra se alegran por nosotros y encima nos dicen que vamos a cobrar bastante más que ellos, cosa que en nuestro país no pasa. Aquí los de fuera somos expatriados en España los de fuera son inmigrantes (palabra usada en lo mas despectivo). Es triste pero es así.




Ya conocemos bastantes jóvenes trabajando en ONG'S y vamos a ver si podemos aportar nuestro granito de arena pronto de alguna manera, a mi me han pedido colaborar ya en una ONG de mujeres maltratadas para distraerlas a través del baile. Ya que estamos viviendo en su país y aprendiendo vamos a contribuir en hacer algo por ellos también.                                                            

De momento no hemos tenido ni un solo día tranquilito!! creo que en este país es imposible.

Esta semana fue el cumpleaños de Nhâm. era la primera vez que lo celebraba en 20 años ya que nunca ha tenido una fiesta de cumpleaños. Siempre a trabajado mucho y no ha tenido tiempo libre ni amigos. Nos juntamos en el hotel para celebrarlo nosotros con los chicos que trabajaban y un chico francés que esta estos días de vacaciones por aquí.
Nos enseñaron a brindar a lo vietnamita y os aseguro que es muy muy cansado ya que brindan cada 2 minutos, brindan por todo lo que dices!! en vez de decir como nosotros "pa' rriba, pa'bajo, pal centro y pa'dentro" ellos gritan:
Mot hai ba zo!Mot hai ba zo! Mot hai ba Wong!!
"El cumpleaños de Nhâm"



Otra cosa muy extraña es que aquí en Vietnam cuando un niño nace ya se dice que tiene 1 año, se suele contar el tiempo que está en el vientre materno así que si un vietnamita te dice que tiene 20 años en realidad tiene 19 años para nosotros. Para ellos es importante el año de nacimiento no el mes ya que se rigen por el calendario chino. Dicen que el año que viene es muy buen año para tener hijos porque será el año del dragón.

En la próxima entrada os cuento más ya que ya he tenido mi primera actuación en escenario asiático y nueva compañía de baile !! Ha sido todo una locura!! hasta Oscar a acabado subido en el escenario.

El proverbio de hoy es taoísta y creo que todos deberíamos seguirlo:


        "Si te das cuenta de que tienes lo suficiente, entonces eres  verdaderamente  rico".



jueves, 14 de julio de 2011

Descubriendo un trocito más de "La ciudad de los Lagos"

"Típico pajarillo vietnamita en el cableado eléctrico de la calle"
Mientras nos vamos adaptando vemos cientos y cientos de cosas, actos y detalles que para los lugareños de aquí son actos habituales pero para la población occidental son algo..... inusual se podría decir ^_^. Recibimos tanta y tanta información que no sé como nuestra cabeza puede procesarla sin quedarse colgada, de momento no ha habido que hacer ningún reset.  
Si os gustó la foto del cableado eléctrico pues hoy tenemos una mejor. Increíble pero cierto. Mientras en Barcelona solo se posan pequeños pajaritos en los cables del tendido eléctrico aquí en Hà Nôi podemos encontrar personas subidas a ellos!! Sí sí aquí os damos fe con la foto.

Como ya os dije hemos encontrado casa, tan solo llevábamos 1 semana aquí y mientras buscábamos la clínica veterinaria de Bambú encontramos una zona preciosa, al lado del lago más grande de Hà Nôi, Ho Tay o también conocido como "West lake".
Este es nuestro barrio, nuestra calle.
Es una zona muy tranquila en la cuál estando dentro de la ciudad te sientes como aislado viviendo entre pajarillos y pescadores pescando en su lago. No íbamos con la idea de buscar casa pero.....simplemente surgió así que... era una buena oportunidad. Y aquí estamos a punto de mudarnos ya a nuestra casita de alquiler al lado de un lago precioso. La casa tiene 4 plantas y es típica vietnamita, muy alta aunque no es de las más estrechas.Tenemos hasta terraza la cuál vamos a  aprovechar al máximo!!!y solarium el cuál no sé si podré aguantar porque aquí pega un solano que no veas!!
Aquí las motos o bicicletas se meten dentro de casa. Todas las casas y tiendas tienen una rampita metálica que sale de entre los escalones y sirve para guardar la moto dentro de casa. Es algo normal tener tu moto al lado del sofá!!
Mientras hacíamos el contrato con la casera y la traductora en inglés esta nos comentó que la casera nos pedía  si podía venir 1 vez al mes a rezar a nuestra casa. Nuestra reacción fue un poco ¿¿¿¿¿einsss????? y es que aquí en Vietnam es normal que todas las casas tengan un altar familiar (el nuestro se encuentra en el comedor) y al comienzo del mes lunar las familias van a rezar y poner ofrendas e incienso a sus ancestros para que les traigan buena suerte tanto en la economía familiar como en la salud. Nuestra casera nos pidió venir una vez pero hemos visto que en algún caso vienen 2 veces, una en luna nueva y otra en luna llena. Así que ya os contaremos. Habrá días que tendremos una mujer en nuestro salón rezando, para nosotros es algo muy curioso pero aquí todo el mundo lo hace. Ya hemos conocido gente los cuáles llevan ya 4 años de alquiler y los rezos de sus caseros son algo de lo más normal. En el altar se les pone incienso, algo de comida, chupitos y flores.
Aquí los baños vietnamitas también son algo diferentes, todos tienen desagüe en el suelo ya que es de lo más normal no tener ni cortina ni mampara (nosotros por suerte tenemos mampara de cristal a lo occidental). Mientras te duchas puedes duchar el retrete, el lavamanos, las paredes....el suelo del baño es una piscina siempre!!! y los papeles de wc de aquí son....raritos. Están siempre húmedos y se les sale el rollo de cartón  en cuánto menos te lo esperas! Aquí en vez de escobilla se usa una manguerita que hay al lado del retrete la cuál va  muy bien ^_^.
Se me olvidaba decir que aquí NO HAY PERSIANAS así que todo el mundo a las 5 despierto! por lo menos no hace falta despertador, algo que te ahorras.
En un par de días nos mudamos así que ya iremos colgando fotos de la casita, ahora están acabando de reformarla.


¡Maniquí a dieta!
Otra  de las cosas curiosas es la talla de la ropa vietnamita. Todo el mundo nos decía que los vietnamitas eran muy pequeños pero.....eso solo pasa con los abuelos!! los jóvenes de ahora son altos como los occidentales, así que aquí pasamos desapercibidos. Eso sí no hay rellenitos. Lo que nos hace mucha gracia es que en las tiendas los pantalones no les cierran ni a los propios maniquíes!!!así que...¿¿como se ponen los pantalones los vietnamitas?? Pues no lo sabemos aún!! pero todos los maniquíes deben tener problema con  la dieta porque....la foto lo dice todo. Ya veremos cuándo nos compremos nuestros primeros jeans.
Yo ya me he comprado un "Ao Dai" (traje tradicional de la mujer vietnamita al rollo Chichi de bola de drac). En el probador se metieron conmigo 2 vietnamitas y me lo calzaron sí o sí ¡dios mio lo que me costó meter el culo dentro! incluso no me pasaban ni los hombros!! y ellas se emperraron hasta que lo metieron!! La talla M de aquí a veces es M y otras veces es S. Al final me compre uno el cuál me lo puedo poner yo solita ^_^.

Bambú es la que más fans tiene por aquí. La gente se para a mirarla. Ya sabéis que ellos miran con descaro como ya conté. Se pelean por hacerle de Nanny, incluso el dueño del hotel nos ha pedido que se la dejemos para su negocio!!jaja. Mucha otra gente nos pregunta que si es un "souvenir" de Vietnam ! estamos locos pero no tanto!!se creen que la hemos comprado en las montañas de Sapa y que le hemos puesto un arnés y venga!Aunque lo flipan más aún cuando les decimos que es de"Tay ban nha" (Spain) y que nos la hemos traído con nosotros.
Aquí todo el mundo tiene "CHUS" es como ellos llaman a los chihuahuas. Son super-micro-mini diminutos. Es el perro más común que ves por todos lados, son todos iguales, marrones y de pelo corto y sin cola. Nunca había visto tantos perros tan y tan pequeños, creo que ni los "Chus" de parís Hilton son así!También tienen gatos pero estos son más normalitos aunque más pequeños de lo normal si que son.

Despues de estar casi 2 semanas comiendo fideos de arroz planos, cortos, de huevo y arroz encontramos un restaurante español y decidimos ir ya que es el único en todo Hà Nôi. Se llama "Ola de Tapas" y su dueño Carles es valencià. Es un chico muy majo que hace 4 años que vive en este país, antes vivía en el sur, en Saigón. Nos contó que como el norte no hay nada que se le parezca, así que decidió quedarse aquí, en el caos. Tambien conocimos a Alfonso otro chico español que hace 9 meses que vive en Hà Nôi. Hemos quedado que ya nos iremos viendo por el restaurante ya que los viernes hay música en directo española cantada por VIETNAMITAS!!eso es lo mejor de todo. La verdad es que la comida está muy muy buena, es como la de casa, tortilla de patatas, pollo al ajillo, boquerones en vinagre, solomillo a la no se que salsa....buenísimo todo y tan tan diferente a lo que llevamos comiendo estos últimos días que de vez en cuando se agradece. Y por supuesto hemos podido hablar con alguien en castellano y en catalano-valencià!! que también se nos hace extraño y eso que solo llevamos aquí 2 semanas.

La verdad es que estamos muy muy bien. Ya tenemos bastantes "amigüitos" en la ciudad de muchas partes diferentes de este mundo.

El proverbio de hoy es de Confucio, filósofo chino cuyas teorías forman parte de la triple tradicción de el pueblo vietnamita, el cuál dice:
   
                 
 "Quien pretenda una felicidad y sabiduría constantes, deberá acomodarse a frecuentes cambios."





domingo, 10 de julio de 2011

Pies negros bajo el sol de Hà Nôi


Yo había leído que era tiempo de monzones pero.....aquí no llueve NUNCA o que??? Oscar me decía: No se si nos acostumbraremos a no ver el sol y estar durante 6 meses entre niebla; pero va a ser que esto no va a pasar, pues llevamos ya 1 semana y aquí solo caen del cielo rayos de sol, ha hecho el intento de llovernos una par de veces pero.... no ha habido suerte, que pena nosotros que queremos estrenar nuestros nuevos y fashions chubasqueros del "Barça" los cuales me ha regalado una alumna amiga ( muchas gracias Amparo ^_^ ) pero lo único que hacemos de momento es pasearlos para arriba y para abajo. Tendremos que esperar. De momento hemos bajado unos 10grados en un par de dias y eso se agradece que de 40º a 30º no esta nada mal sobretodo porque la sensación de calor es brutal debido al 95% de húmedad, a veces sentimos fuego en el cuerpo!

Me encanta ir por la calle en "chufletas" ( así es como llamamos Oscar y yo a las chanclas ) y medio descalza y meter los pies en el primer charco que vea pero nunca había tenido los pies tan negros como ahora. No hay manera de mantenerlos limpios ni 5 minutos y no solo por la planta sinó que la parte superior de nuestros pies es la que está más sucia!!es increible pero aquí es algo normal. Ya nos hemos acostumbrado a comer con ellos tirados por las calles, a comer su comida y a beber lo miso que ellos beben ( de momento nuestras tripitas lo aguatan bien ). Ya nos desenvolvemos bien en su idioma para pedir la comida y para pagar que es algo importante no vayamos a desnutrirnos!! Ya nos hemos acostrumbrado a comer "PHO" hirviendo mientras cae encima de nuestras cabezas unos 40º a la sombra. Hay que integrarse y os aseguro que lo estamos intentando "sudando la gota gorda".

Fuímos a hacer una excursión al rollo "willis" para ver el templo de "HOA LU" y navegar en el río entre arrozales en "TAM COC". Nos dijeron que habiamos escogido un buen día porque era segun ellos un día frio pero si un día frio son 30º....pues ole ! acabamos quemados mientras bajabamos el río con una barca la cual era guiada por los pies de una mujer y su hija. Nos sumergimos en un  paisaje de arrozales entre montañas impresionantes atravesansando cuevas en las cuales parecias estar aislado del mundo exterior. Precioso, se respiraba paz y tranquilidad, naturaleza en estado puro.
Una cosa que nos llamó mucho la tención es que entierran a sus difuntos en los campos de arroz, mientras ibamos a Tam Coc en autobus pudimos ver campos y campos de arroz repletos de tumbas y mientras bajabamos el río más de lo mismo. La verdad es que perdidos por Hà Nôi nos hemos encontrado lápidas a nuestro lado en medio de las casas, aquí es algo muy normal y despues de verlo pues...bien pensado tampoco es tan macabro, incluso a veces queda bonito.

Cada día nos sumergimos en el barrio antiguo, entre sus callejones y su jaleo. Aquí os dejamos unas fotos para que podáis ver lo que nos escontramos solo salir del portal. Vemos como hacen lápidas en medio de una calle, a las vendedoras ambulantes trabajar sin cesar, de como duermen en las tiendas  y sobretodo el  cableado electrico de esta ciudad que es muy "especial". Poco a poco os iremos sorprendiendo con más fotos porque cosas como estas hay mil y lo mejor es que aquí son de lo más habitual.

Despues de unos dias de calor extremo hemos decidido darnos un respiro e irnos al parque acuático de la ciudad, el cuál solo tiene 2 años pero los vietnamitas lo han acogido genial y eso que ellos se esconden de el sol!! adoran la piel ultra blanca. Al llegar hemos visto que tienes 2 opciones: o parque de atracciones o parque acuático así que ...era fácil tomar la decisión, agua agua y agua!!
Solo llegar y quedarnos en bañador (yo bikini) comenzaron a mirarnos descaradamente , esa es su forma de mirar ya que para ellos no es de mala educación por eso no nos lo tomamos a mal, se puede decir que son gente muy curiosa. Te preguntan todo y quieren saber, y eso no es malo incluso es divertido! hemos hecho amigos ya que cuando nos veían venían hacia nosotros y el siguiente paso era subirse e invadir tu flotador 5 o 6 vietnamitas mientras tu intentabas no hundirte! pensad que un donnut-flotador es para una sola persona! Los pobrecitos no saben a penas nadar y las piscinas no cubren mucho. Lo más extraño de todo es que como se esconden del sol pues no hay tumbonas ni césped ni sitios para estirarse.


¿Cuando un vietnamita puede decidir si ir al parque acuático? pues... cualquier momento del dia es bueno ya que no hace falta haber salido de casa con esa intencion. Ellos ven que no hay sol y van. Da igual si les ha pillado sin bañador y van en pijama o con el traje de fiesta...se bañan con todo!! hemos visto : bikini+sujetador+bragas,  bañador+ bragas encima, pijama de dibujitos, calzoncillos de todas las marcas y colores, tejanos largos, tejanos cortos, disfraces de superman, disfraces de abejita....puedes encontrar de todo. No tienen problema, si tenemos problemas los occidentales con lo que nos ponemos para salir a la calle es porque queremos ¡¡abramos la mente por favor!!

Ya hemos hecho amiguitos vietnamitas y hemos quedado para ir con ellos a comer perro y para ir al Karaoke (cosa muy habitual aquí) en el cuál se pegan unas fiestas que pa que !! Ah! tambien hemos encontrado casa , sí sí casa no piso!!así que nos mudamos el día 15 de este mismo mes. Y los que queréis fotos de Bambú paciéncia que la tia está todo el día durmiendo así que mañana en cuánto salga a la calle despues de su ducha le haremos unas foticos.Ya os iremos contando como va el resto.


El proverbio de hoy es taoísta, tradición filosófica y religiosa que tambien sigue el pueblo vietnamita :

 
"En el mundo, no hay nada más sumiso y débil que el agua.
Pero atacando aquello que es duro y fuerte, nada puede superarla. "



martes, 5 de julio de 2011

Nos sumergimos en la ciudad milenaria, Hà Nôi

Llegamos a Hà Nôi después de unos 45min desde el aeropuerto de Noi Bai para entrar de pleno en el corazón latente de la ciudad, Hoan Kiem. Vamos mirando asombrados por la ventanilla desde nuestro "Xe Taxi" como la gente inunda las calles, sus casas milenarias y como el caos del tráfico asiático nos rodea.
Una vez ya en el hotel, el cuál va a ser nuestro hogar durante el primer mes, decimos instalarnos cuando la recepcionista nos comunica que no va el "elevator" o sea ser el ascensor y que nuestra habitación el la planta 8 no tiene electricidad!!entonces nos sugiere que pasemos la primera noche en un hotel vecino. Ya cansados del viaje y del mareo del aeropuerto tenemos que mudarnos solo llegar...Nos llevan a una habitación "muy chunga" pero nos da igual solo queremos dormir y que Bambú salga ya de su transportin en el cuál lleva horas y horas.
Al día siguiente a las 12 del mediodía por fin tenemos nuestra habitación en el hotel esperado, aunque el ascensor no está arreglado decidimos subir a mano el transportin con Bambú y todas nuestras maletas. Esto ya es otra cosa. Una habitación grande y espaciosa, con un baño limpio y decente, internet, tv que funciona, desayuno... La verdad es que la gente que trabaja en hotel es como una familia, te ayudan en todo lo que pueden, son muy jóvenes pero ellos solitos llevan todo el hotel. Por lo que hemos visto es una ciudad aunque milenaria es muy joven ya que sus negocios los lleva gente de una media de 25 años (aunque parecen muy muy niños) mientras los abuelitos juegan sin parar agachados en la calles a las cartas y a una especie de damas.


Decidimos perdernos en las seductoras y caóticas calles del "Old Quarter" en el Barrio de Hoan Kiem para ver sus 36 calles. Cada calle está dedicada a un gremio diferente. Pudimos ver la calle de las postales, la de la seda, la de los asientos de motos, la de las lápidas, la de los colchones, zapatos, bambús, biombos de bambús... tienes tiendas para aburrirte pero creo que es imposible acabárselas todas, eso sí encuentras de todo todo y todo.

La acera aquí no es para andar sino para aparcar la moto y para comer en unos micro-mini taburetes "Pho y Bun" típicos fideos vietnamitas los cuales se venden por la calle cada dos pasos dicho literalmente. Cuando me refiero a cada 2 pasos son 2 pasos de los míos os lo aseguro. También te puedes encontrar lavados de motos o barberías improvisadas, te puedes encontrar de todo. Por una regla de 3 simple es que como la calle es de todos pues.... también es mía, montan lo que les da la gana en la calle y moooola! ^_^.

Tráfico, como definir el tráfico en Hà Nôi ? es "caos controlado". Aquí cada uno vigila por el otro, funcionan con las bocinas, puedes conducir sin cinturón, sin casco, 4 en una moto, cruzar en medio de una "autopista", hacer cambios de sentido en medio del tráfico, pararte en medio de la carretera, coger la rotonda por donde más te guste o incluso ni pasar por ella...pero a parte de todo esto no hemos visto ni un solo choque entre ellos ni causar la muerte a ningún peatón! ¡Es muy divertido! hay que decir que algún que otro "willi" (así es como Óscar y yo llamamos a los guiris) se nos a acoplado detrás de nuestras espaldas para poder cruzar la calle siguiéndonos ya que vamos al rollo "kamikaze" nos da igual todo (papas estaros tranquilos que estamos seguros de lo hacemos, no hace falta que sufráis) . Nosotros hemos copiado la técnica milenaria de los abuelos de Balí y la hemos ido perfeccionando poco a poco hasta llegar a la perfección en el peor cruce de Hà Nôi en hora punta. Es una actividad que recomendamos a todo el mundo cuando vengáis a visitarnos, podéis calificarlo como deporte de riesgo.

Estos días hemos estado haciendo de "Willis" pero integrados haciendo visitas a lo típico, el lago Hoan Kiem y su pagoda" Ngco Son", el mausoleo de Ho Chi Minh, la "Pagoda de un solo Pilar", las "Marionetas de Agua"....y colándonos entre los vietnamitas en sus locales de ocio. Aquí puedes estar dentro del caos absoluto y en unos minutos sumergirte en la tranquilidad del lago o en la compra frenética de sus grandes centros comerciales . Aquí hay de todo y parece imposible que esté tan junto.


Hay que decir que la comida está buenísima. Un hurra por los NEMS típicos rollitos vietnamitas. Eso sí todos los días comemos lo mismo, fideos y más fideos ...menos mal que nos chiflan. Unos días son de GÀ (pollo) otros de BÒ (ternera) PHO (fideos planos) BUN (fideos finos) MI (fideos de huevo)....y los que nos quedan por probar...hay a montones. Hemos tomado cada día hielos a saco y bebido aguas extrañas, 2 cosas importantes que NO se deben hacer pero....


Aquí los domingos la actividad es frenética. Todo está abierto. La gente sale aún más a la calle y por la noche es una locura!!!en las calles del centro hace falta mascarilla para poder andar por ellas (yo ya me he comprado 2 "mu fashions"), el humo de las motos lo inunda todo. También ponen un mercado nocturno INMENSO que llega a "Dong Xuan" que no nos pudimos acabar aún estando un par de horas andando. La actividad se acaba a las 23h, todo el mundo cierra sus tenderetes y es como si aquí no hubiese pasado nada de nada. Este movimiento nocturno es digno de ver.

Aquí de momento solo hay que tener cuidado con los taxistas que son una raza a parte (en todo el mundo son iguales). Están los legales y los que al ver a un "willi" se les enciende una lucecita que dice"money money". Nos han estafado 1 vez, pero la segunda.....lo pillamos nos dio una vuelta entera a la ciudad, lo que no sabe es que ya casi nos la conocemos y además llevamos GPS en el bolso así que....nosotros ganamos! Aquí hay que pactar precio antes de subir al taxi y que no encienda el taxímetro. Todo se puede negociar, cuando digo todo es todo.
Por el resto podéis estar tranquilos que nos tratan genial, y nos acoplamos a ellos todo lo que haga falta. Ya sabemos hablar vietnamita de supervivencia ya que aquí no se habla inglés ni francés como habíamos leído, Por lo que nos hemos visto diríamos que en esta ciudad solo un 5% hablan inglés.

Creo que os podría redactar páginas y páginas pero estoy un poquito cansada y debo dormir porque llevamos un ritmo frenético, ya que solo llevamos aquí 4 días y creo que hemos descubierto más de lo que nuestras cabezas pueden soportar ! aunque tenemos disco duro para rato.

Ya tenemos los vídeos preparados pero ahora mismo aquí son las 2:30 de la madrugada y nos levantamos con la luz del día a las 5 así que...mañana más y mejor como se suele decir (por lo menos eso espero).

El proverbio vietnamita de hoy es:



" La vida se encuentra solo en el momento presente. El pasado ya se ha ido, el futuro aún no está aquí y si no nos centramos en el presente no estaremos en paz con la vida."