Musica

jueves, 14 de julio de 2011

Descubriendo un trocito más de "La ciudad de los Lagos"

"Típico pajarillo vietnamita en el cableado eléctrico de la calle"
Mientras nos vamos adaptando vemos cientos y cientos de cosas, actos y detalles que para los lugareños de aquí son actos habituales pero para la población occidental son algo..... inusual se podría decir ^_^. Recibimos tanta y tanta información que no sé como nuestra cabeza puede procesarla sin quedarse colgada, de momento no ha habido que hacer ningún reset.  
Si os gustó la foto del cableado eléctrico pues hoy tenemos una mejor. Increíble pero cierto. Mientras en Barcelona solo se posan pequeños pajaritos en los cables del tendido eléctrico aquí en Hà Nôi podemos encontrar personas subidas a ellos!! Sí sí aquí os damos fe con la foto.

Como ya os dije hemos encontrado casa, tan solo llevábamos 1 semana aquí y mientras buscábamos la clínica veterinaria de Bambú encontramos una zona preciosa, al lado del lago más grande de Hà Nôi, Ho Tay o también conocido como "West lake".
Este es nuestro barrio, nuestra calle.
Es una zona muy tranquila en la cuál estando dentro de la ciudad te sientes como aislado viviendo entre pajarillos y pescadores pescando en su lago. No íbamos con la idea de buscar casa pero.....simplemente surgió así que... era una buena oportunidad. Y aquí estamos a punto de mudarnos ya a nuestra casita de alquiler al lado de un lago precioso. La casa tiene 4 plantas y es típica vietnamita, muy alta aunque no es de las más estrechas.Tenemos hasta terraza la cuál vamos a  aprovechar al máximo!!!y solarium el cuál no sé si podré aguantar porque aquí pega un solano que no veas!!
Aquí las motos o bicicletas se meten dentro de casa. Todas las casas y tiendas tienen una rampita metálica que sale de entre los escalones y sirve para guardar la moto dentro de casa. Es algo normal tener tu moto al lado del sofá!!
Mientras hacíamos el contrato con la casera y la traductora en inglés esta nos comentó que la casera nos pedía  si podía venir 1 vez al mes a rezar a nuestra casa. Nuestra reacción fue un poco ¿¿¿¿¿einsss????? y es que aquí en Vietnam es normal que todas las casas tengan un altar familiar (el nuestro se encuentra en el comedor) y al comienzo del mes lunar las familias van a rezar y poner ofrendas e incienso a sus ancestros para que les traigan buena suerte tanto en la economía familiar como en la salud. Nuestra casera nos pidió venir una vez pero hemos visto que en algún caso vienen 2 veces, una en luna nueva y otra en luna llena. Así que ya os contaremos. Habrá días que tendremos una mujer en nuestro salón rezando, para nosotros es algo muy curioso pero aquí todo el mundo lo hace. Ya hemos conocido gente los cuáles llevan ya 4 años de alquiler y los rezos de sus caseros son algo de lo más normal. En el altar se les pone incienso, algo de comida, chupitos y flores.
Aquí los baños vietnamitas también son algo diferentes, todos tienen desagüe en el suelo ya que es de lo más normal no tener ni cortina ni mampara (nosotros por suerte tenemos mampara de cristal a lo occidental). Mientras te duchas puedes duchar el retrete, el lavamanos, las paredes....el suelo del baño es una piscina siempre!!! y los papeles de wc de aquí son....raritos. Están siempre húmedos y se les sale el rollo de cartón  en cuánto menos te lo esperas! Aquí en vez de escobilla se usa una manguerita que hay al lado del retrete la cuál va  muy bien ^_^.
Se me olvidaba decir que aquí NO HAY PERSIANAS así que todo el mundo a las 5 despierto! por lo menos no hace falta despertador, algo que te ahorras.
En un par de días nos mudamos así que ya iremos colgando fotos de la casita, ahora están acabando de reformarla.


¡Maniquí a dieta!
Otra  de las cosas curiosas es la talla de la ropa vietnamita. Todo el mundo nos decía que los vietnamitas eran muy pequeños pero.....eso solo pasa con los abuelos!! los jóvenes de ahora son altos como los occidentales, así que aquí pasamos desapercibidos. Eso sí no hay rellenitos. Lo que nos hace mucha gracia es que en las tiendas los pantalones no les cierran ni a los propios maniquíes!!!así que...¿¿como se ponen los pantalones los vietnamitas?? Pues no lo sabemos aún!! pero todos los maniquíes deben tener problema con  la dieta porque....la foto lo dice todo. Ya veremos cuándo nos compremos nuestros primeros jeans.
Yo ya me he comprado un "Ao Dai" (traje tradicional de la mujer vietnamita al rollo Chichi de bola de drac). En el probador se metieron conmigo 2 vietnamitas y me lo calzaron sí o sí ¡dios mio lo que me costó meter el culo dentro! incluso no me pasaban ni los hombros!! y ellas se emperraron hasta que lo metieron!! La talla M de aquí a veces es M y otras veces es S. Al final me compre uno el cuál me lo puedo poner yo solita ^_^.

Bambú es la que más fans tiene por aquí. La gente se para a mirarla. Ya sabéis que ellos miran con descaro como ya conté. Se pelean por hacerle de Nanny, incluso el dueño del hotel nos ha pedido que se la dejemos para su negocio!!jaja. Mucha otra gente nos pregunta que si es un "souvenir" de Vietnam ! estamos locos pero no tanto!!se creen que la hemos comprado en las montañas de Sapa y que le hemos puesto un arnés y venga!Aunque lo flipan más aún cuando les decimos que es de"Tay ban nha" (Spain) y que nos la hemos traído con nosotros.
Aquí todo el mundo tiene "CHUS" es como ellos llaman a los chihuahuas. Son super-micro-mini diminutos. Es el perro más común que ves por todos lados, son todos iguales, marrones y de pelo corto y sin cola. Nunca había visto tantos perros tan y tan pequeños, creo que ni los "Chus" de parís Hilton son así!También tienen gatos pero estos son más normalitos aunque más pequeños de lo normal si que son.

Despues de estar casi 2 semanas comiendo fideos de arroz planos, cortos, de huevo y arroz encontramos un restaurante español y decidimos ir ya que es el único en todo Hà Nôi. Se llama "Ola de Tapas" y su dueño Carles es valencià. Es un chico muy majo que hace 4 años que vive en este país, antes vivía en el sur, en Saigón. Nos contó que como el norte no hay nada que se le parezca, así que decidió quedarse aquí, en el caos. Tambien conocimos a Alfonso otro chico español que hace 9 meses que vive en Hà Nôi. Hemos quedado que ya nos iremos viendo por el restaurante ya que los viernes hay música en directo española cantada por VIETNAMITAS!!eso es lo mejor de todo. La verdad es que la comida está muy muy buena, es como la de casa, tortilla de patatas, pollo al ajillo, boquerones en vinagre, solomillo a la no se que salsa....buenísimo todo y tan tan diferente a lo que llevamos comiendo estos últimos días que de vez en cuando se agradece. Y por supuesto hemos podido hablar con alguien en castellano y en catalano-valencià!! que también se nos hace extraño y eso que solo llevamos aquí 2 semanas.

La verdad es que estamos muy muy bien. Ya tenemos bastantes "amigüitos" en la ciudad de muchas partes diferentes de este mundo.

El proverbio de hoy es de Confucio, filósofo chino cuyas teorías forman parte de la triple tradicción de el pueblo vietnamita, el cuál dice:
   
                 
 "Quien pretenda una felicidad y sabiduría constantes, deberá acomodarse a frecuentes cambios."





domingo, 10 de julio de 2011

Pies negros bajo el sol de Hà Nôi


Yo había leído que era tiempo de monzones pero.....aquí no llueve NUNCA o que??? Oscar me decía: No se si nos acostumbraremos a no ver el sol y estar durante 6 meses entre niebla; pero va a ser que esto no va a pasar, pues llevamos ya 1 semana y aquí solo caen del cielo rayos de sol, ha hecho el intento de llovernos una par de veces pero.... no ha habido suerte, que pena nosotros que queremos estrenar nuestros nuevos y fashions chubasqueros del "Barça" los cuales me ha regalado una alumna amiga ( muchas gracias Amparo ^_^ ) pero lo único que hacemos de momento es pasearlos para arriba y para abajo. Tendremos que esperar. De momento hemos bajado unos 10grados en un par de dias y eso se agradece que de 40º a 30º no esta nada mal sobretodo porque la sensación de calor es brutal debido al 95% de húmedad, a veces sentimos fuego en el cuerpo!

Me encanta ir por la calle en "chufletas" ( así es como llamamos Oscar y yo a las chanclas ) y medio descalza y meter los pies en el primer charco que vea pero nunca había tenido los pies tan negros como ahora. No hay manera de mantenerlos limpios ni 5 minutos y no solo por la planta sinó que la parte superior de nuestros pies es la que está más sucia!!es increible pero aquí es algo normal. Ya nos hemos acostumbrado a comer con ellos tirados por las calles, a comer su comida y a beber lo miso que ellos beben ( de momento nuestras tripitas lo aguatan bien ). Ya nos desenvolvemos bien en su idioma para pedir la comida y para pagar que es algo importante no vayamos a desnutrirnos!! Ya nos hemos acostrumbrado a comer "PHO" hirviendo mientras cae encima de nuestras cabezas unos 40º a la sombra. Hay que integrarse y os aseguro que lo estamos intentando "sudando la gota gorda".

Fuímos a hacer una excursión al rollo "willis" para ver el templo de "HOA LU" y navegar en el río entre arrozales en "TAM COC". Nos dijeron que habiamos escogido un buen día porque era segun ellos un día frio pero si un día frio son 30º....pues ole ! acabamos quemados mientras bajabamos el río con una barca la cual era guiada por los pies de una mujer y su hija. Nos sumergimos en un  paisaje de arrozales entre montañas impresionantes atravesansando cuevas en las cuales parecias estar aislado del mundo exterior. Precioso, se respiraba paz y tranquilidad, naturaleza en estado puro.
Una cosa que nos llamó mucho la tención es que entierran a sus difuntos en los campos de arroz, mientras ibamos a Tam Coc en autobus pudimos ver campos y campos de arroz repletos de tumbas y mientras bajabamos el río más de lo mismo. La verdad es que perdidos por Hà Nôi nos hemos encontrado lápidas a nuestro lado en medio de las casas, aquí es algo muy normal y despues de verlo pues...bien pensado tampoco es tan macabro, incluso a veces queda bonito.

Cada día nos sumergimos en el barrio antiguo, entre sus callejones y su jaleo. Aquí os dejamos unas fotos para que podáis ver lo que nos escontramos solo salir del portal. Vemos como hacen lápidas en medio de una calle, a las vendedoras ambulantes trabajar sin cesar, de como duermen en las tiendas  y sobretodo el  cableado electrico de esta ciudad que es muy "especial". Poco a poco os iremos sorprendiendo con más fotos porque cosas como estas hay mil y lo mejor es que aquí son de lo más habitual.

Despues de unos dias de calor extremo hemos decidido darnos un respiro e irnos al parque acuático de la ciudad, el cuál solo tiene 2 años pero los vietnamitas lo han acogido genial y eso que ellos se esconden de el sol!! adoran la piel ultra blanca. Al llegar hemos visto que tienes 2 opciones: o parque de atracciones o parque acuático así que ...era fácil tomar la decisión, agua agua y agua!!
Solo llegar y quedarnos en bañador (yo bikini) comenzaron a mirarnos descaradamente , esa es su forma de mirar ya que para ellos no es de mala educación por eso no nos lo tomamos a mal, se puede decir que son gente muy curiosa. Te preguntan todo y quieren saber, y eso no es malo incluso es divertido! hemos hecho amigos ya que cuando nos veían venían hacia nosotros y el siguiente paso era subirse e invadir tu flotador 5 o 6 vietnamitas mientras tu intentabas no hundirte! pensad que un donnut-flotador es para una sola persona! Los pobrecitos no saben a penas nadar y las piscinas no cubren mucho. Lo más extraño de todo es que como se esconden del sol pues no hay tumbonas ni césped ni sitios para estirarse.


¿Cuando un vietnamita puede decidir si ir al parque acuático? pues... cualquier momento del dia es bueno ya que no hace falta haber salido de casa con esa intencion. Ellos ven que no hay sol y van. Da igual si les ha pillado sin bañador y van en pijama o con el traje de fiesta...se bañan con todo!! hemos visto : bikini+sujetador+bragas,  bañador+ bragas encima, pijama de dibujitos, calzoncillos de todas las marcas y colores, tejanos largos, tejanos cortos, disfraces de superman, disfraces de abejita....puedes encontrar de todo. No tienen problema, si tenemos problemas los occidentales con lo que nos ponemos para salir a la calle es porque queremos ¡¡abramos la mente por favor!!

Ya hemos hecho amiguitos vietnamitas y hemos quedado para ir con ellos a comer perro y para ir al Karaoke (cosa muy habitual aquí) en el cuál se pegan unas fiestas que pa que !! Ah! tambien hemos encontrado casa , sí sí casa no piso!!así que nos mudamos el día 15 de este mismo mes. Y los que queréis fotos de Bambú paciéncia que la tia está todo el día durmiendo así que mañana en cuánto salga a la calle despues de su ducha le haremos unas foticos.Ya os iremos contando como va el resto.


El proverbio de hoy es taoísta, tradición filosófica y religiosa que tambien sigue el pueblo vietnamita :

 
"En el mundo, no hay nada más sumiso y débil que el agua.
Pero atacando aquello que es duro y fuerte, nada puede superarla. "



martes, 5 de julio de 2011

Nos sumergimos en la ciudad milenaria, Hà Nôi

Llegamos a Hà Nôi después de unos 45min desde el aeropuerto de Noi Bai para entrar de pleno en el corazón latente de la ciudad, Hoan Kiem. Vamos mirando asombrados por la ventanilla desde nuestro "Xe Taxi" como la gente inunda las calles, sus casas milenarias y como el caos del tráfico asiático nos rodea.
Una vez ya en el hotel, el cuál va a ser nuestro hogar durante el primer mes, decimos instalarnos cuando la recepcionista nos comunica que no va el "elevator" o sea ser el ascensor y que nuestra habitación el la planta 8 no tiene electricidad!!entonces nos sugiere que pasemos la primera noche en un hotel vecino. Ya cansados del viaje y del mareo del aeropuerto tenemos que mudarnos solo llegar...Nos llevan a una habitación "muy chunga" pero nos da igual solo queremos dormir y que Bambú salga ya de su transportin en el cuál lleva horas y horas.
Al día siguiente a las 12 del mediodía por fin tenemos nuestra habitación en el hotel esperado, aunque el ascensor no está arreglado decidimos subir a mano el transportin con Bambú y todas nuestras maletas. Esto ya es otra cosa. Una habitación grande y espaciosa, con un baño limpio y decente, internet, tv que funciona, desayuno... La verdad es que la gente que trabaja en hotel es como una familia, te ayudan en todo lo que pueden, son muy jóvenes pero ellos solitos llevan todo el hotel. Por lo que hemos visto es una ciudad aunque milenaria es muy joven ya que sus negocios los lleva gente de una media de 25 años (aunque parecen muy muy niños) mientras los abuelitos juegan sin parar agachados en la calles a las cartas y a una especie de damas.


Decidimos perdernos en las seductoras y caóticas calles del "Old Quarter" en el Barrio de Hoan Kiem para ver sus 36 calles. Cada calle está dedicada a un gremio diferente. Pudimos ver la calle de las postales, la de la seda, la de los asientos de motos, la de las lápidas, la de los colchones, zapatos, bambús, biombos de bambús... tienes tiendas para aburrirte pero creo que es imposible acabárselas todas, eso sí encuentras de todo todo y todo.

La acera aquí no es para andar sino para aparcar la moto y para comer en unos micro-mini taburetes "Pho y Bun" típicos fideos vietnamitas los cuales se venden por la calle cada dos pasos dicho literalmente. Cuando me refiero a cada 2 pasos son 2 pasos de los míos os lo aseguro. También te puedes encontrar lavados de motos o barberías improvisadas, te puedes encontrar de todo. Por una regla de 3 simple es que como la calle es de todos pues.... también es mía, montan lo que les da la gana en la calle y moooola! ^_^.

Tráfico, como definir el tráfico en Hà Nôi ? es "caos controlado". Aquí cada uno vigila por el otro, funcionan con las bocinas, puedes conducir sin cinturón, sin casco, 4 en una moto, cruzar en medio de una "autopista", hacer cambios de sentido en medio del tráfico, pararte en medio de la carretera, coger la rotonda por donde más te guste o incluso ni pasar por ella...pero a parte de todo esto no hemos visto ni un solo choque entre ellos ni causar la muerte a ningún peatón! ¡Es muy divertido! hay que decir que algún que otro "willi" (así es como Óscar y yo llamamos a los guiris) se nos a acoplado detrás de nuestras espaldas para poder cruzar la calle siguiéndonos ya que vamos al rollo "kamikaze" nos da igual todo (papas estaros tranquilos que estamos seguros de lo hacemos, no hace falta que sufráis) . Nosotros hemos copiado la técnica milenaria de los abuelos de Balí y la hemos ido perfeccionando poco a poco hasta llegar a la perfección en el peor cruce de Hà Nôi en hora punta. Es una actividad que recomendamos a todo el mundo cuando vengáis a visitarnos, podéis calificarlo como deporte de riesgo.

Estos días hemos estado haciendo de "Willis" pero integrados haciendo visitas a lo típico, el lago Hoan Kiem y su pagoda" Ngco Son", el mausoleo de Ho Chi Minh, la "Pagoda de un solo Pilar", las "Marionetas de Agua"....y colándonos entre los vietnamitas en sus locales de ocio. Aquí puedes estar dentro del caos absoluto y en unos minutos sumergirte en la tranquilidad del lago o en la compra frenética de sus grandes centros comerciales . Aquí hay de todo y parece imposible que esté tan junto.


Hay que decir que la comida está buenísima. Un hurra por los NEMS típicos rollitos vietnamitas. Eso sí todos los días comemos lo mismo, fideos y más fideos ...menos mal que nos chiflan. Unos días son de GÀ (pollo) otros de BÒ (ternera) PHO (fideos planos) BUN (fideos finos) MI (fideos de huevo)....y los que nos quedan por probar...hay a montones. Hemos tomado cada día hielos a saco y bebido aguas extrañas, 2 cosas importantes que NO se deben hacer pero....


Aquí los domingos la actividad es frenética. Todo está abierto. La gente sale aún más a la calle y por la noche es una locura!!!en las calles del centro hace falta mascarilla para poder andar por ellas (yo ya me he comprado 2 "mu fashions"), el humo de las motos lo inunda todo. También ponen un mercado nocturno INMENSO que llega a "Dong Xuan" que no nos pudimos acabar aún estando un par de horas andando. La actividad se acaba a las 23h, todo el mundo cierra sus tenderetes y es como si aquí no hubiese pasado nada de nada. Este movimiento nocturno es digno de ver.

Aquí de momento solo hay que tener cuidado con los taxistas que son una raza a parte (en todo el mundo son iguales). Están los legales y los que al ver a un "willi" se les enciende una lucecita que dice"money money". Nos han estafado 1 vez, pero la segunda.....lo pillamos nos dio una vuelta entera a la ciudad, lo que no sabe es que ya casi nos la conocemos y además llevamos GPS en el bolso así que....nosotros ganamos! Aquí hay que pactar precio antes de subir al taxi y que no encienda el taxímetro. Todo se puede negociar, cuando digo todo es todo.
Por el resto podéis estar tranquilos que nos tratan genial, y nos acoplamos a ellos todo lo que haga falta. Ya sabemos hablar vietnamita de supervivencia ya que aquí no se habla inglés ni francés como habíamos leído, Por lo que nos hemos visto diríamos que en esta ciudad solo un 5% hablan inglés.

Creo que os podría redactar páginas y páginas pero estoy un poquito cansada y debo dormir porque llevamos un ritmo frenético, ya que solo llevamos aquí 4 días y creo que hemos descubierto más de lo que nuestras cabezas pueden soportar ! aunque tenemos disco duro para rato.

Ya tenemos los vídeos preparados pero ahora mismo aquí son las 2:30 de la madrugada y nos levantamos con la luz del día a las 5 así que...mañana más y mejor como se suele decir (por lo menos eso espero).

El proverbio vietnamita de hoy es:



" La vida se encuentra solo en el momento presente. El pasado ya se ha ido, el futuro aún no está aquí y si no nos centramos en el presente no estaremos en paz con la vida."

domingo, 3 de julio de 2011

Y llegamos al país del agua...


Comenzamos nuestra nueva vida el jueves 30 de junio de 2011 levantándonos a las   4 am y dejando a Bambú en el aeropuerto de Barcelona en la zona de Cargo; la pobre no sabe lo que le espera...
Una vez ya Bambú en manos del destino y del señor "Qatar Airways" esperamos en el aeropuerto junto a nuestros padres desde las 6.30 hasta las 9am dónde nos despedimos de ellos hasta dentro de 1 año por lo menos. La despedida no fue nada trágica ya que solo fue un hasta luego y saben que esta experiencia es algo que nos va a hacer crecer.


10:30am hora española, nos embarcamos al avión mientras observamos desde los cristales del aeropuerto las cintas transportadoras de carga por dónde Bambú en teoría ya debe haber entrado.
El vuelo hasta Doha perfecto, se nos ha hecho muy corto, 6 horas de viaje y ahora solo nos queda esperar 6 horas más en el aeropuerto para que a la compañía le de tiempo a preparar a Bambú para el siguiente vuelo de enlace Doha-Bangkok-Hanói. En el aeropuerto vimos tanta y tanta mezcla de razas que era impresionante!! tantas culturas tan diferentes juntas que era muy atractivo de ver, nos sentamos en un banco y observamos durante horas. Hay que decir que aunque Doha esté en el desierto en el aeropuerto hace un "frío que te cagas" mientras fuera te golpea el fuego directamente en la cara, suponemos que será para que los qataríes que usan esas "chilabas" largas no se cuezan, para ellos muy bien pero el resto estábamos "pelaos de frío"!! Hay que decir que vimos mucho lujo en ese aeropuerto.
01:00 am hora española, nos volvemos a embarcar al avión otras 6 horas más, primero hacia Bangkok y luego hacia Hanói. Por culpa de un cd chill-out que nos pusimos a escuchar ( de Deepak Chopra) estuvimos "groguis" todo el viaje, no se que nos hizo ese cd con los chackras pero no eramos capaces de mantener los ojos abiertos ni 2 min, incluso la azafata nos avisó para desayunar y no hubo manera ^_^ ! El cd se llama "CHAKRA BALANCING " recomendadísimo para desconectar del mundo, es como si le das a tu propio OFF.

Después de retomar el viaje desde Bangkok seguimos el rumbo hacia nuestro destino HÀ NÔI. Solo son 2 horas más de avión, en este momento decidimos apagar el cd de los chakras para no llegar muy colocados al aeropuerto de Noi Bai (Hà Nôi).

15:00pm  llegamos por fin al aeropuerto de Noi Bai (10:00 am en Spain). Después de hacer el papeleo procedente en inmigración y recoger las maletas buscamos a nuestro chófer y vamos a por Bambú.
De momento no hay nadie en el stand de información del aeropuerto y nadie sabe dónde tenemos que ir  a buscarla. Nos mandan a la zona de Cargo y desde aquí nos dirigen hacía otra oficina en otra planta. Nadie habla Inglés, ni francés,...no hablan nada que no sea Vietnamita. Vamos mal muy mal. A Óscar le hacen quedarse en la oficina mientras a mi me llevan a no sé dónde. Después de cruzar una autopista andando llego a una especie de jungla dónde me hacen entrar en una casa. Un hombre con un uniforme verde al rollo militar solo hace que hablarme en vietnamita. Después de enterarme de algo y darme más papeles me mandan otra vez hacia la oficina dónde está Oscar. Ya estábamos muy preocupados porque nos mareaban pero nadie nos decía dónde estaba Bambú, si había llegado o no, si estaba bien o no...¿ estaría en Bcn? ¿en Doha?¿ en Bangkok? ya no sabíamos que hacer. Después de unas 2 horas de mareo infernal y papeleo de un lado a otro la traen por fin. La pobre se pone a gritar solo verme, está hambrienta y sedienta. Han sido en total 32 horas de viaje entre aeropuertos, zonas de carga y descarga para ella pero al fin está bien.



Ya estamos los 3 juntos en Vietnam y nos dirigimos hacia nuestra nueva ciudad, Hà Nôi. ¡Ahora si que empieza la supervivencia en el caos asiático!

En el próximo post os contamos nuestras primeras impresiones de la ciudad, de su gente. 
Y para acabar lo haremos con un proverbio vietnamita:

"Las oportunidades no son puertas que se abren solas".

(Tenemos vídeos del viaje en avión pero los colgaré en cuanto los suba en este mismo post)